En Argentina los cables se nombran por su sección en mm²; en catálogos y datasheets de origen norteamericano aparece el calibre AWG, donde un número más bajo significa un cable más grueso. Esta tabla pasa de uno a otro.
| AWG | Sección aprox. | Diámetro cobre | Resistencia (Ω/m) | Equivalente métrico Unimio |
|---|---|---|---|---|
| 26 | 0,13 mm² | 0,40 mm | 0,134 | 0,125 mm² (tipo taller 4x y 5x) |
| 24 | 0,20 mm² | 0,51 mm | 0,084 | 0,25 mm² |
| 23 | 0,26 mm² | 0,57 mm | 0,067 | 0,25 mm² (6x0,25 = 6x23 AWG) |
| 22 | 0,33 mm² | 0,64 mm | 0,053 | 0,35 mm² |
| 20 | 0,52 mm² | 0,81 mm | 0,033 | 0,50 mm² |
| 18 | 0,82 mm² | 1,02 mm | 0,021 | 0,75 mm² |
| 16 | 1,31 mm² | 1,29 mm | 0,013 | 1,5 mm² (tipo taller 2x1,5, subterráneo) |
| 14 | 2,08 mm² | 1,63 mm | 0,008 | 2,5 mm² |
Cómo usar la tabla
Si un datasheet pide "22 AWG", cualquier cable de 0,35 mm² o más cumple. Si pide "20 AWG", corresponde 0,50 mm². Las equivalencias no son exactas porque el sistema AWG avanza en pasos geométricos y el métrico en valores redondos; ante la duda, redondeá hacia la sección mayor.
Resistencia por metro
La columna de resistencia sirve para calcular la caída de tensión: multiplicá por el doble del largo del tramo y por la corriente. Los valores son para cobre a 20 °C; a 60 °C la resistencia sube cerca de un 16 %.
Secciones Unimio
La línea unipolar y la estañada cubren 0,25, 0,35 y 0,50 mm² (24, 22 y 20 AWG aproximados). El tipo taller suma 0,125 mm² en multipolares y 1,5 mm² en el 2x1,5 IRAM.